lunes, 13 de octubre de 2014
Mi percepción sobre la película Historias del Canal
martes, 12 de agosto de 2014
Día Internacional de la juventud: Reflexiones
martes, 6 de agosto de 2013
Picnic, cine, arte y protesta, contra el despilfarro, en una tarde dominical.
viernes, 8 de marzo de 2013
Ser mujer en el Siglo XXI
viernes, 16 de septiembre de 2011
México, felicidades en sus 201 años de independencia
lunes, 20 de junio de 2011
III fase de la cinta costera de la ciudad de Panamá: Riesgo para el patrimonio cultural mundial de la humanidad
miércoles, 27 de abril de 2011
Memorias de un árbol vecino
viernes, 22 de abril de 2011
Breve reflexión del paradójico 22 de abril de 2011.
viernes, 25 de marzo de 2011
¿Universidad de Panamá o Universidad del Rector Cuasi - Vitalicio? II Parte
No sé por qué me asombro al leer la noticia de la postulación oficial realizada el día de ayer, 24 de marzo de 2011, para el quinto período (tercero consecutivo) del Sr. García de Paredes a la Universidad que dejé de llamar Universidad de Panamá para denominarla Universidad del rector cuasi – vitalicio, quien la tiene secuestrada desde 1994, si era algo que con todos los entuertos y parches legales que se realizaron al Estatuto Universitario, apoyados por diputados y magistrados, se veía venir. jueves, 17 de marzo de 2011
Carnaval de Las Tablas, el carnaval más famoso de Panamá.

El fuerte y alegre sonido de las trompetas es el eco que se va apoderando de todo el área corpórea de los panameños y panameñas, quienes – en el lugar donde se encuentren – saben que es el anuncio que esperaron durante un año, el cual indica que se da inicio a la fiesta, tradicionalmente, más importante de sus vidas.
La fuerza que transmite este instrumento musical permite que cada soplo que realiza su músico operante sea transmitido, a través de ondas, a miles de cuerpos que al recibirlas paralizan toda actividad rutinaria posible, porque ante su sonido el cuerpo no puede hacer cosa distinta que vibrar y desfilar tras ellas, siguiéndolas mediante el movimiento que el cuerpo sea capaz de realizar.
Para un grupo particular de panameños, a quienes se les conoce como tableños, y más específico aún, los de la tuna (ó comparsa) de Calle Arriba de Las Tablas, el sonido de las trompetas carece de toda abstracción, pues con sólo escucharlo se entiende un lenguaje muy particular que al instante queda decodificado. Así, cuando de la Calle de La Bolívar, en Las Tablas, se escucha el primer sonido de las trompetas, la piel de este distinguido y selecto grupo se enchina y se vuelve de gallina y todos al unísono comprenden y cantan al ritmo de este instrumento fundamental para el carnaval, que en ocasiones parece hablar por sí solo, la tonada que marca la pauta del inicio del carnaval: “Sale Calle Arriba que belleza, sale parrandeando con honor…”.
El canto de esta tonada va acompañado de rostros que denotan el orgullo, la alegría y el honor que se siente ser Calle Arriba de Las Tablas, pues la melodía que retumba en los corazones de los distinguidos ciudadanos se retransmite por medio de la inmensa sonrisa que se forma en sus semblantes y de los ademanes que con fuerza tratan de expresar y confirmar esa mística particular que genera orgullo y que distingue a la gente de la Calle Arriba de Las Tablas.
Como apoyo a las trompetas, se escucha, aún con más fuerza, el sonido del trombón el cual sostiene, remarca y le da vida a la tonada que el pentagrama consume al tocarla.
La fuerza del trombón, se puede relacionar con la fuerza de supervivencia que tienen las cucarachas, pues así como éstas resisten a todo insecticida, clima, terreno y seres que se dicen triunfadores al “matarlas”, el trombón prevalece y siempre se escucha por encima de todo ruido que quiera opacarlo. Lo que hace que el trombón, así como a las cucarachas sea imposible exterminarles, por ello, a la tuna contraria, la de Calle Abajo de Las Tablas, los de la Calle Arriba le agradecen el que le hayan puesto el calificativo de cucarachas porque, pese a todo lo que echen o saquen, siempre las cucarachas de Calle Arriba de Las Tablas salen y saldrán vencedoras y mejor aún, más resistentes.
Dándole paso al arte, con ejecuciones magistrales se escucha entre las fuertes trompetas y los trombones, un sonido más sutil y elegante que invita a los oyentes a abstraerse y a aplaudir la melodía que producen los saxofones, ya que con un armonioso juego de notas musicales nos demuestra que además del relajo, “la mojadera” y el desorden, el carnaval es arte, el cual se refleja en las hermosas creaciones de artistas panameños, quienes – mayoritariamente – de forma artesanal, diseñan y confeccionan carros alegóricos, disfraces, polleras (traje típico de la mujer panameña), joyas y accesorios de una manera admirable. Estos genios del diseño y la confección generalmente pasan desapercibidos, porque los partícipes del carnaval sólo ven el resultado de un año previo de arduo trabajo, para ofrecer lo más vistoso, estéticamente bello y lujoso que se pueda. Entre estos artistas vale la pena mencionar al genio de Calle Arriba de Las Tablas: Horacio Prado, quien año tras año muestra la fidelidad que tiene por su tuna, presentando trabajos que se piensan insuperables hasta que se conocen los del nuevo carnaval. Gracias a él, la gente distinguida de Calle Arriba de Las Tablas, e incluso los de la tuna contraria, no pueden escaparse de vivir cuatro días de fantasía envueltos en cada uno de los temas de sus magistrales creaciones.
A la par del sonido producido por los instrumentos de viento se escuchan dando tempo, ritmo y sabrosura, los instrumentos de percusión: timbales, bombo, platillos, churuca y campana.
Dichos instrumentos necesarios para marcar el ritmo, recuerdan la importancia de los carnavales para los panameños y la necesidad de los mismos para los tableños, tanto los que lo son por nacimiento, por el derecho de sangre, como para los auto – naturalizados como tales. Pues el carnaval, de la forma como se viva, expresa la necesidad del ser humano de divertirse, esparcirse y liberarse de las tensiones que día a día se adquieren por diversos motivos. Es un tiempo de liberación que se entiende, perfectamente como temporal, pero necesario para seguir avanzando con fuerza y con menos cargas, lo que permite que la vida sea más liviana y menos pesada.
La conjunción de los instrumentos de viento y de percusión permite escuchar armónicamente a la murga (nombre como se le conoce a esta unión de instrumentos). Y es esa armonía la que, pese al agotamiento físico producto del sol o el cansancio de varios días de estar sin dormir lo necesario o por estar de pie tantas horas seguidas, permiten que al escucharla, los pies se empiecen a mover casi por inercia y que todo el cuerpo de manera involuntaria o en automático se zarandee al son que produzca la murga.
Aunado a la armonía musical, en el carnaval se vive una armonía social, porque si bien se paraliza todo un país con su llegada, éste no escapa de la sociedad, por ello, en medio del gozo de estos cuatro días conviven armónicamente todas las clases sociales, sexos, preferencias sexuales o de género e ideas políticas. Y si bien, como en toda sociedad hay incidentes y personas amigas de lo ajeno, éstas son las menos y por más que sus actos nos produzcan sentimientos negativos, estos duran poco, porque la armónica melodía de la murga y del ambiente del carnaval prevalece.
En este ambiente se desarrollan cuatro días de largas jornadas de fiesta y jolgorio, en donde nada duele ni incomoda, pues en esa época cobra sentido y se materializa el adagio: La vida es un carnaval.
El carnaval tableño da inicio a su jornada diurna a las 10:00 a.m. y termina a las 4: 00 p.m. y su jornada nocturna comienza a las 9:00 p.m. para finalizar a las 4:00 a.m. Durante estas jornadas se presenta la belleza de la mujer panameña, de todas las edades, en los carros alegóricos, portando lujosos disfraces y el último día, vistiendo el traje típico de la región: la pollera; paralelamente, los miles de visitantes transitan, desfilan, saltan y bailan casi en automático y contra todo pronóstico de posible resistencia. Su pila está diseñada para agotarse en cuatro días consecutivos, no obstante, tras la finalización del carnaval se puede vislumbrar el paso lento y, ahora sí, adolorido de almas en pena con las caras tristes y largas por su culminación.
Esta tristeza es más sufrida por quienes pertenecen o tienen alguna afición por alguna de las tunas o comparsas, porque además de la celebración que se vivió, con el término del carnaval se ve consumado el esfuerzo del trabajo de un año en donde en el caso del carnaval tableño, el cual pese a ser el más famoso y el que más gente recibe no obtiene apoyo de ninguna autoridad, implica organización de actividades para recaudar aproximadamente medio millón de dólares que es lo que cuesta realizar el diseño y confección de vestuario, creación de las tonadas, consecución de las reinas y damas del carnaval, contrato de la murga, accesorios o suvenires, diseño y confección de los carros alegóricos, fuegos artificiales, mano de obra, permisos, etc.
Es por esta razón que cada “tunante” en el caso por ejemplo – de La Calle Arriba de Las Tablas – que es una tuna de mística y tradición, por mucho o poco que colabore siente orgullo de ver el resultado de lo que se presenta, pues es producto de un trabajo titánico y en equipo para ofrecer a propios y visitantes lo mejor de un pueblo que abre sus puertas para hacerlos sentir como en casa, ofreciéndoles a las visitas lo mejor de sí.
Por eso, al triunfar un año más en el Parque Porras de Las tablas, las distinguidas cucarachas, al son de la murga, no pueden más que decir con la mano en el corazón y con la frente altiva: “Calle Arriba soy, calle arriba soy, calle arriba soy.” Y algunos inclusive, con lágrimas en los ojos, por la satisfacción del deber cumplido y por la convicción de que terminado el carnaval hay que empezar a trabajar para el próximo, de modo que así Calle Arriba de Las Tablas, supere a Calle Arriba de Las Tablas, se despiden cantando el miércoles de ceniza, día donde se entierran a las sardinas perdedoras y se celebra el triunfo indiscutible de la Calle Arriba de Las tablas:
Siento que siempre daré
a Calle Arriba que es la tuna mejor,
todo mi canto saloma y alegría,
toda mi vida todo mi corazón.
Dedicado a mis amigos: las distinguidas cucarachas de Calle Arriba de Las Tablas y por supuesto a mis queridos amigos de la tuna contraria. Gracias a su compañía el carnaval es más sabroso, porque en medio de esta fiesta, hablamos el mismo lenguaje y vemos la importancia de mantener una de las pocas tradiciones que más identifican al panameño: el Carnaval.
jueves, 5 de agosto de 2010
Panamá

miércoles, 7 de julio de 2010
¿Universidad de Panamá o Universidad del Rector Cuasi - Vitalicio?
Aulas con bancas rayadas, dañadas y que parecen mecedoras.Paredes sin pintar, con dibujos por doquier y con infinidad de cartelones “politiqueros”, ya sea de los grupos estudiantiles que dicen ser políticos; de los aspirantes a la rectoría o a algún otro cargo administrativo dentro de la Universidad.
Kioscos y copiadoras cedidos a los grupos estudiantiles que apoyan a los que dirigen la Universidad, como forma de intercambio para obtener votos o dicho de otro modo, para comprar conciencias.
Cafeterías en condiciones paupérrimas, con alimentos de baja calidad, manipulados insalubremente y sin una dieta balanceada.
Nulo control de asistencia de profesores. Por lo que un porcentaje de estos no asisten a las clases, sin embargo, por ser “amigos políticos” tienen asegurados cargos que sin merecerlos les convierten, inclusive, en catedráticos.
Funcionarios que manejan la parte administrativa de la Universidad, sin modales ni actitud de respeto al estudiantado o a cualquiera persona que solicite información y que pareciera que el propósito de su cargo es el de obstaculizar, más que el de servir.
Bibliotecas sin libros actualizados.
Exigua, por no decir nula, investigación científica en las diferentes áreas y disciplinas del saber que se enseñan en la Universidad. Investigación que de existir pudiera aportar enormemente al desarrollo del país.
Apoyo cero a los estudiantes que con entusiasmo se preparan para competencias internacionales de índole académica, con la finalidad de representar a su Universidad. Lo que los obliga a buscar, por sus medios, las formas de sufragar los gastos de viaje, alimentación y hospedaje en cada una de las referidas competencias.
Toma de decisiones a la luz de la política partidista, separada de todo criterio ceñido a lo que mejor le convenga a la academia.
Planes académicos obsoletos a la realidad que se vive hoy día.
Otorgamiento indiscriminado de permisos para abrir universidades privadas sin programas de estudios serios y sin infraestructura, por lo que algunas dan clases inclusive en estacionamientos de edificios.
Un ambiente de poca esperanza, cultura, academia, seriedad y respeto.
Imposición de una sola idea, la del rector. Razón por la que sino se pueden tomar acciones que vayan de acuerdo a su línea de pensamiento, se modifica el Estatuto Universitario, las veces que sea necesario, tal como ocurrió recientemente, cuando cambió la disposición que impedía su reelección. O bien, si existen opiniones disidentes provenientes de los académicos serios que subsisten en la Universidad, se les acosa laboralmente o se les despide.
Esa no es la Universidad de Panamá, sino la Universidad del Rector Cuasi - Vitalicio que tiene secuestrada a dicha entidad desde el año 1994. Universidad que representa la única opción de un sector de la población que cuenta con pocos recursos económicos, pero que tiene interés en superarse y prepararse y, bajo esa premisa, acuden ilusionados a la casa de estudios del pueblo panameño. Sin embargo, lo que se encuentra es desidia, indiferencia y los intereses particulares de quien dirige dicha institución, intereses que nulifican lo académico.
Estas realidades – a diferencia de lo que afirman los manzanillos del rector que opinan en los diferentes medios de comunicación social, al indicar que quienes afirman las falencias de la Universidad de Panamá lo hacen con la intención de desprestigiar dicha institución y que son falsas afirmaciones - nadie me las contó, lamentablemente tuve que vivirlas en mi paso por la Universidad de Panamá. No obstante, en ese entonces tuve oportunidad de tener profesores con vocación y amor por la docencia que orientaban acerca de lo que estaba ocurriendo. Profesores que para desgracia de los estudiantes, hoy día la mayoría no laboran en la Universidad de Panamá, entre otras razones porque el profesionalismo no es lo valorado en la principal casa de estudios superiores de Panamá. Por ello, me da tristeza y mucho coraje el leer la noticia publicada, recientemente, en los diarios panameños en la que se indica que el sí a la reelección del cargo a rector y otros puestos administrativos ganó en medio de denuncias por supuestos vicios del proceso electoral, pues con esto se extiende la posibilidad del continuismo de la mediocridad en lo que se respecta a lo académico y que por ende que se traspasa al desarrollo profesional del país.
Sin duda alguna considero que el responsable no es solo el rector cuasi – vitalicio, sino todos aquellos profesores, administrativos y estudiantes que dejan comprar sus conciencias olvidándose de que la Casa de Estudios de Méndez Pereira, no es una caja chica que sirve para dar satisfacción a los intereses particulares que cada quién tenga, sino que por el contrario su misión es la de ser una Institución de referencia regional en educación superior, basada en valores, formadora de profesionales emprendedores, íntegros, con conciencia social y pensamiento crítico; generadora de conocimiento innovador a través de la docencia, la investigación pertinente, la extensión, la producción y servicios, a fin de crear iniciativas para el desarrollo nacional, que contribuyan a erradicar la pobreza y mejorar la calidad de la vida de la población panameña.
Misión que desde hace muchos años ha dejado de cumplir, no solo bajo la complicidad de los que internamente intervienen en la Universidad, sino también bajo la complicidad de todo un país que le da la espalda a esta institución, sin darse cuenta que al hacerlo no solo se le da la espalda a la Universidad, sino al desarrollo y progreso de Panamá.
Creo que hay personas con mayores aptitudes intelectuales, académicas y con mejores principios que pueden liderar a la Universidad de Panamá y que la saquen del abismo en la que se encuentra y que se refleja en todo el país, de modo que vuelva a ser una institución de referencia regional.
Ojalá esta entrada hubiera sido para tirarle flores a la Universidad de Panamá, pues la verdad es que más que coraje me da tristeza tener que reconocer la situación en la que se encuentra mi alma máter. No obstante, la realidad es otra y sentía que no podía quedarme callada ante esta cruz empezada en 1994 y que parece no terminar.
miércoles, 30 de junio de 2010
Alegría, alegría, alegría por Sudamérica y Ghana

Esto, más allá de reflejar regionalismos, pretende elogiar el esfuerzo, trabajo, sabiduría, valentía, amor y pasión de los jugadores que pertenecen a cada una de las referidas selecciones, ya que con estas características, valores y principios, se ha avanzado a unos cuartos de final, derrotando a potencias - en todos los órdenes - como Italia, Francia, Estados Unidos y otros.
El próximo viernes empiezan los cuartos de final y estaremos prontos a entrar en la recta final de este mundial, faltando lo más difícil. Así, los equipos latinos tendrán que enfrentarse con tres seleccionados europeos que han tenido un mundial casi perfecto: Alemania, Holanda y España, no obstante, no es imposible que podamos seguir avanzando, pese a ellos, para que la copa se vista de América latina – mejor si es albiceleste – o inclusive, por qué no, de África.
Éste, que es el deseo de muchos, como yo, va más allá de recibir una copa. Significa dar un baño de alegría a países que de ganar, representarán la alegría no solo de una nación, sino de dos continentes – el Africano o el Americano – que viven día a día inmersos en los miles de problemas socio – económicos y políticos, y si bien, una victoria no solucionará los problemas, si los alivianará y al menos, en este aspecto, será motivo de alegría. Alegría que merecemos.
viernes, 18 de junio de 2010
La Victoria del Tri de México
Después de disfrutar y celebrar la segunda y aplastante victoria de la selección Argentina en el mundial, de sentir la emoción al ver al Gran Diego dándoles el abrazo de felicitación a cada jugador y sentir empatía con su alegría, porque pese a todas las críticas y juzgamientos en su contra, ha callado voces en los dos partidos de Argentina, dirigiendo a un seleccionado confiado, seguro y que por tanto ha dado los resultados que lo clasifican a la segunda ronda; acudí, con mi camiseta albiceleste, al Zócalo del Distrito Federal, a ver el juego de la selección mexicana contra Francia.
Un canto del Himno Nacional mexicano, que entonaron de forma unísona más de 25 mil almas que se encontraban en el Zócalo, en su mayoría mexicanas, dio inicio a 90 minutos de un partido intenso e histórico, y diría yo, luego de ver las eliminatorias de México, que el mejor partido de su selección.
¿El resultado? 2 a 0 a favor de México, lo que hizo que los más de 100 millones de mexicanos ubicados en el Zócalo, en restaurantes, en bares y cantinas, en las oficinas, escuelas, cárceles y en general en todos los rincones de este país, vibraran de emoción y les devolviera la esperanza y el aliento que necesitaban para luchar y mantenerse vivos en el mundial.
Es la primera vez que estoy en un país que tiene un seleccionado en esta maravillosa fiesta llamada Mundial de Fútbol y, pese a que de los equipos futbolísticos que representan al Continente americano, es precisamente México uno de los dos equipos por el cual no suelo ir, por razones que nada tienen que ver con el cariño con que me han recibido aquí, debo decir que sentí una gran emoción y alegría al ver a tantas personas unidas y felices, por algo tan simple como lo es ganar un partido de fútbol.
Hubo cánticos de mariachis, siendo Cielito Lindo el que más destacó. Hubo porras muy particulares, el canto acompañado de aplausos, mediante silabas de la palabra que distingue a este país de los demás: MÉ XI CO, MÉ XI CO, MÉ XI CO, hubo vestidos de Chinelos (vestuarios típicos de algunas regiones mexicanas), mexicanos con pelucas, caras pintadas, sombreros charros, mariachis, cornetas, imitaciones de copas de todos los tamaños, protestas sofisticadas, cientos de banderas, de gritos y cualquier otro concepto que les permitiera identificarse con su país y que fuera resultado del increíble ingenio y creatividad que sólo los mexicanos poseen, para acompañar e identificarse con su selección, con su México querido.
Una vez que terminaron los 90 minutos del partido, los miles de miles de mexicanos salieron a festejar en caravanas de a pie y en carro, de una forma inimaginable para cualquier panameño. Me impresiona ver a tantas personas juntas, divirtiéndose con tanto orden. La verdad, es que en Panamá, las celebraciones son más bulliciosas, alegres y desenfrenadas que aquí, pero ellos, los mexicanos – a su manera – celebraron y festejaron los dos goles que le metieron a un seleccionado francés que en este juego dejó mucho que desear.
Felicito al pueblo mexicano, por su gran actuación en el partido de hoy. Aún no están clasificados para los octavos de final, sin embargo, la victoria de hoy – que fue celebrada como si fuera la ocasionada por ganar la copa del mundo – sé que les va servir de base y de incentivo para su próximo juego. Y, por el cariño que les tengo a muchas personas de este país, les deseo las mejores vibras en sus próximas participaciones en este mundial.
Con estas victorias, la de Argentina para mí y la de México para los mexicanos, en donde se refleja la alegría y felicidad de la gente que se une sin ningún tipo de prejuicios, es cuando reafirmo que la felicidad está en las cosas más simples de la vida. Y repito: ¡Que bonito es el fútbol!
sábado, 12 de junio de 2010
Tanta gloria, tanto fútbol. ¡VAMOS ARGENTINA!
Oíd, mortales, el grito sagrado:
"¡libertad, libertad, libertad!"
Oíd el ruido de rotas cadenas,
ved en trono a la noble igualdad.
Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sur
y los libres del mundo responden:
Al gran pueblo argentino, ¡salud!
Coro
que supimos conseguir,
que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos...
¡o juremos con gloria morir!
Lo que acaban de leer constituye las dos estrofas y el coro al que fue reducido el Himno Nacional de Argentina, luego que en 1924, se sintetizara la marcha patriótica nacional que tenía una duración de 20 minutos.¿Por qué publico la letra del Himno Nacional argentino? Muy simple, como ya lo he dicho en entradas anteriores, uno de los dos fanatismos que poseo, es el relativo al amor por el fútbol argentino, por tanto, como estamos en medio del mundial y hoy es el primer juego de Argentina, me uno al cántico de su himno y deseo AL GRAN PUEBLO ARGENTINO ¡SALUD Y LAS MEJORES VIBRAS!
Ahora bien, para responder a la pregunta que me han hecho conocidos y amigos mexicanos de ¿Por qué irle a Argentina? Debo decir que todo inició desde mi infancia, cuando mi familia en pleno iba a Brasil y yo, por llevarles la contraria, elegí a su rival por excelencia, Argentina, como mi equipo de fútbol.
Pasaron los años y fui conociendo poco a poco parte de lo que caracteriza a Argentina, su comida, su hermoso y elegante baile, los guapos rostros de sus habitantes, así como su fútbol, el cual es distinto a todos los fútbol del mundo, es un juego de taquito, sobre el césped, un juego que no espera que los jugadores se luzcan a lo individual, sino en equipo – como debe ser - , es un fútbol convertido en arte, en magia, de esos que no te aburren y que simplemente se aplaude. Por eso, y porque pertenece al continente del cual soy oriunda, le voy a Argentina.
El mejor futbolista que ha dado la historia de Argentina y del mundo, pese a lo que dicen los brasileños, es quien hoy día dirige al escuadrón que representará la bandera albiceleste. Hombre polémico, criticado por su personalidad – diferente – y por sus vicios, pero quien fue un genio total en el mundo futbolístico y eso es algo que no se puede opacar. Y si bien soy consciente de que tal vez no sea el mejor entrenador del mundo, también sé que posee dos grandes cosas que le ayudarán en este mundial: La primera, un amor enorme por el fútbol y por la bandera Argentina; y la segunda, a muchos de los mejores jugadores del mundo, haciendo una mezcla entre la experiencia de la veteranía como de la agilidad y destrezas de los jugadores jóvenes, entre los que se encuentra Lionel Messi, jugador que tal vez lo reemplace en los libros de la historia y que, inclusive, es capaz de que en un futuro muy cercano pueda superarlo, ya que no por el gusto, a sus 22 años gana 33 millones de Euros al año, siendo el futbolista mejor pagado.
No somos favoritos, pero como dicen por allí: calladitos nos vemos más bonitos. Es mejor no tener presiones. Y aunque sé que está difícil llevarse la copa, pienso que con este equipo se hará un buen trabajo y eso también es ganancia.
Desde México, esta panameña, se une al sentimiento de hermandad que mueve este hermoso deporte y simplemente, vestida como la hincha albiceleste que me considero, canta tanto su himno como el siguiente coro de Quilmes:
Y cada garganta grita en cada esquina:
Es un sentimiento ¡VAMOS ARGENTINA!
Tanta gloria tanto fútbol, desplegado por el mundo
Y en cada gol: la pasión y la emoción.
Sigamos gritando, sigamos creyendo
Sigamos confiando que al fin ganaremos
Es nuestra bandera la que defendemos
Mostrémosle al mundo que juntos podemos



